Sprach-Helfer für Behörden-Besuche

Welche Sprachen werden gesprochen?

• etwa 35 Sprachen, zum Beispiel:
  
• Arabisch, 
• Dari, 
• Farsi, 
• Persisch, 
• Türkisch, 
• Russisch, 
• Ukrainisch, 
• Kurdisch, 
• Somali, 
• Georgisch, 
• Rumänisch, 
• Ungarisch, 
• Amharisch, 
• Oromo, 
• Englisch, 
• Französisch

Wie buche ich einen Termin?

Sie buchen den Termin mindestens 5 Tage vorher hier:

Termin buchen

Bei welchen Terminen hilft ein Sprach-Helfer?

• Kindergarten
• Schule
• Ämter der Kreis-Verwaltung
• Wohlfahrts-Verbände

Sprach-Helfer sollen nur übersetzen.
Sie dürfen nicht beraten.

Für was darf ich KEINEN Helfer buchen?

• Schriftliche Übersetzungen
• Operationen 
• Psychotherapie
• Termine bei Gericht, Rechts-Anwalt, Polizei oder Notar
• Termine, die einen ganzen Tag dauern
  

Wer sind die Sprach-Helfer?

Die Sprach-Helfer sind keine Dolmetscher.
Das heißt:
Sie haben keine Ausbildung und keinen Abschluss im Übersetzen.

Es sind Menschen,
die in einem anderen Land groß geworden sind
und deshalb die Sprache sprechen.

Die Sprach-Helfer helfen freiwillig.
Sie bekommen dafür ein wenig Geld.